2013年5月20日 星期一

『好書推薦』瞧 這些英國佬

芙克絲/著       (右)2012年倫敦奧運典藏版;(左)2006年初版

嚴謹的人類學研究
套用在自己同胞身上
史上最爆笑的英格蘭人類學田野調查


在可口可樂、麥當勞、迪士尼...等美式文化活耀的社會裡,
全球化勢不可擋,
但每個民族依舊擁有自己的特定習性,
僅是身在其中的自己沒察覺罷了。

英格蘭人聊天是一種「理毛式言談」,
你好嗎 ? (美)  /  呷飽了沒?(台)  / 今天天氣真好,對不對?(英)
是各國交談的開場白。

天氣在英國的交談準則中佔有相當的份量,
一年裡可歷經春夏秋冬的我們,
真的難很懂英國天氣到底一年之中有什麼變化。

就說說這幾天的天氣吧!
在台北早上太陽大到會把人給熔了,
晚上卻下起傾盆大雨,
好似這地方不曾下雨,想一次下個過癮似的下。
一天就可體驗到如此兩極的變化。

若哪天你在街上遇到藍眼金髮的帥哥美女,
不問你 “你好嗎?”或“呷飽了沒?”
而說“今天天氣真好,對不對?”,
不妨可大膽假設他(她)是英格蘭人。

2013年5月8日 星期三

『好書推薦』桑青與桃紅

《桑清與桃紅》聶華苓,1988


在過去的古今裡曾推薦過此書,現在不負眾望,它也悄悄來到了。


我不叫桑青!桑青已死!


花非花
我即花
霧非霧
我即霧
我即萬物
女生鬚
男生子
天下太平矣
誰怕蔣介石
誰怕毛澤東
who is afraid Virginia Woolf 
 -- 聶華苓, 【桑青與桃紅】



處在政治紛亂的時代, 一生顛沛流離的創傷, 自我分裂存在兩種精神態度, 面對外在現實的桑青不斷逃離再逃離與困中狂逃、逃中猶困的假桃紅真桑青, 桑青已死去, 桃紅也活不過來...憶起曾經看過一位波蘭導演kieslowski在兩生花的電影中以女主角愛唱詠嘆調而身體卻不適合來隱喻個人命運在時代下的在世負擔,時代與個人命運出現不平衡之時便在個人生命中刻下尖利的傷痛......這本當是在個人命運已死的感覺中活著經典之作。(by Anber Hsieh)